home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ CD Actual 72 / PC Actual CD 72.iso / Aplicaciones / Contanet / ContaNet / ns12.ns_ / ns12.ns
Encoding:
Text File  |  1999-10-19  |  23.5 KB  |  1,197 lines

  1. Espa±ol
  2. El Programa de Contabilidad para Windows
  3. Este programa se ha cedido bajo licencia a
  4. Versi≤n Demostrativa
  5. Versi≤n para Ense±anza
  6. ContaNet ya estß activado
  7. El programa no estß correctamente instalado
  8. PROGRAMA INSTALADO
  9. Clave no vßlida 
  10. Instalaci≤n de ContaNet
  11. Su clave es
  12. Clave Instalaci≤n
  13. Llame al telΘfono (922) 65-75-72 para instrucciones sobre instalaci≤n
  14. Modelo de trabajo
  15. Instalar
  16. Apertura
  17. Enero
  18. Febrero
  19. Marzo
  20. Abril
  21. Mayo
  22. Junio
  23. Julio
  24. Agosto
  25. Septiembre
  26. Octubre
  27. Noviembre
  28. Diciembre
  29. Regularizaci≤n
  30. Cierre
  31. Total
  32. &Archivo
  33. &Edici≤n
  34. &Buscar
  35. &Ver
  36. &Herramientas
  37. &Plan
  38. &Diario
  39. &Balances
  40. &Iva/Igic
  41. &?
  42. &Nuevo
  43. &Abrir
  44. &Cerrar
  45. -
  46. &Guardar
  47. G&uardar como
  48. -
  49. &Imprimir
  50. -
  51. &Enviar
  52. -
  53. &Borrar Empresa
  54. -
  55. &Conceptos Contables
  56. -
  57. &Otros
  58. -
  59. &Idioma
  60. -
  61. &Exportar
  62. Im&portar
  63. Con&versores
  64. Edi&tar
  65. -
  66. &Salir 
  67. &Deshacer
  68. -
  69. Cor&tar
  70. &Copiar
  71. &Pegar
  72. &Seleccionar todo
  73. -
  74. &Buscar
  75. Reempla&zar
  76. &Ir a
  77. -
  78. P&unteo
  79. -
  80. &Nombre Empresa
  81. &Tφtulo de Cuenta
  82. -
  83. &Editar
  84. -
  85. I&VA
  86. C&artera
  87. &Punteo
  88. &C≤digo
  89. &Fecha
  90. &Asiento o Documento
  91. &Descripci≤n
  92. Desc&uadres
  93. &Importe
  94. &Repetir B·squeda
  95. &Visualizar Plan
  96. &Consulta del Plan Contable
  97. &Imprimir Plan Contable
  98. &Extractos Contables...
  99. -  
  100. &Grßficos
  101. &Diario Oficial
  102. Diario &Borrador
  103. -
  104. &Editar tipos de Diario
  105. E&scoger Diario
  106. &Grabar Diario en archivo
  107. E&xportar Diario
  108. E&liminar Diario
  109. -
  110. &Regularizaci≤n
  111. &Cierre del ejercicio
  112. &Apertura nuevo ejercicio
  113. -
  114. Diario de &Movimientos Mensuales
  115. Diario de &Ingresos y Gastos
  116. -
  117. &Memoria
  118. Balance &General
  119. Balance de &Sumas y Saldos
  120. Balances &Especiales
  121. &Modelos Financieros
  122. &Registro Mercantil
  123. Consolidaci≤n de &Balances
  124. &Utilidades del Programa
  125. -
  126. &Personalizaci≤n
  127. -
  128. &Cartera
  129. &347
  130. &Amortizaciones
  131. P&resupuestos
  132. -
  133. &Copia de Seguridad
  134. &Restaurar Copia
  135. Grabar I.V.A. &Repercutido
  136. Grabar I.V.A. &Soportado
  137. -
  138. &Acumulados
  139. -
  140. &Imprimir Libro
  141. Consultar/&Editar
  142. Renumerar
  143. -
  144. Ti&pos de I.V.A. / I.G.I.C.
  145. IVA &Repercutido
  146. IVA &Soportado
  147. IGIC Reper&cutido
  148. IGIC Sopor&tado
  149. &═ndice
  150. &Tutorial
  151. &Manual Usuario PDF
  152. -
  153. &Plan Contable
  154. -
  155. &C≤mo usar Ayuda
  156. -
  157. &Solicitud de Soporte TΘcnico
  158. NSN&Net
  159. -
  160. &Acerca de . . .
  161. &Editar Otros
  162. &Analizar estructura del Plan
  163. A&uditorφa (limpieza) de archivos 
  164. Reinde&xaci≤n procesos ... (depurar)
  165. &Recßlculo de apuntes
  166. -
  167. &Importar datos de otros programas
  168. &Cambiar de n║. a la empresa
  169. -
  170. -
  171. &Borrar extractos (dejando plan limpio)
  172. &Renumerar N·mero de Asiento
  173. -
  174. Instalar en &Red Local
  175. Importar &Plan
  176. Importar Diario/&Extractos/Otros
  177. &Formato Importaci≤n Plan Contable
  178. Formato Importaci≤n &Diario/Extractos
  179. Formato Importaci≤n &Otros archivos
  180. &Grabar Cartera
  181. &Imprimir Cartera
  182. &Anular apuntes anteriores a...
  183. &Consultar
  184. &Consultar Fichas de Datos
  185. &Acumular Datos para 347
  186. &Imprimir Fichas de Datos
  187. &Crear archivo de exportaci≤n (Formato BOE 30/07/96)
  188. E&jecutar
  189. &Edici≤n
  190. &Nuevo
  191. &A±adir al Men· Herramientas
  192. A±adir Nuevo &Directorio
  193. &Pantalla Completa
  194. &Barra de Herramientas
  195. &Zona de Estado
  196. &Calculadora
  197. &Apuntes Modelo
  198. &Punteo
  199. @AQUI EMPIEZAN OTROS VARIABLES
  200. &Aceptar
  201. &Sφ
  202. &Cancelar
  203. &No
  204. Nuevo
  205. &Edici≤n
  206. Modificar
  207. Debe
  208. Haber
  209. Saldo
  210. Descuadre
  211. Total
  212. A±o
  213. Mes
  214. Cuenta
  215. C≤digo
  216. Fecha
  217. Asiento
  218. Descripci≤n
  219. D
  220. Importe
  221. Desde Cuenta
  222. Hasta Cuenta
  223. Desde Fecha
  224. Hasta Fecha
  225. Enter
  226. Marcado
  227. Asient&o
  228. Empresa
  229. Tφtulo
  230. Apuntes &Modelo
  231. Desde Mes
  232. Hasta Mes
  233. Examinar...
  234. Cerrar
  235. Visualizar Balance
  236. Balance de Sumas y Saldos
  237. &Niveles
  238. Cuentas Auxiliares
  239. Nivel
  240. Perφodo
  241. Desde
  242. Hasta
  243. Grupos
  244. Todos
  245. Buscar y Reemplazar
  246. Buscar
  247. Reemplazar por
  248. Solo palabras completas
  249. Solo apuntes marcados
  250. Verifique
  251. Sφ a todo
  252. Cartera
  253. &Insertar Registro
  254. &Borrar Registro
  255. Conceptos contables
  256. Configuraci≤n
  257. Cuentas en Plan
  258. Apuntes en Diario
  259. Niveles de Mayor
  260. Cuentas Auxiliares
  261. Check de Control
  262. Mßs >>
  263. Copia de Seguridad
  264. Unidad de destino
  265. Unidad fuente
  266. Restaurar copia
  267. Abrir empresa
  268. Empresas disponibles
  269. Extracto
  270. Fecha    Asiento Descripci≤n                                    Debe   Haber           Saldo            Debe   Haber           Saldo
  271. Reindexado de Archivos
  272. Archivos disponibles
  273. Reindexando
  274. íNo interrumpir este proceso!
  275. Miles de pesetas
  276. ContaNet Grßficos
  277. Ninguno
  278. 2D Tarta
  279. 3D Tarta
  280. 2D Barras
  281. 3D Barras
  282. GANTT
  283. Lφnea
  284. Log/Lin
  285. ┴rea
  286. Scatter
  287. Polar
  288. Balances Especiales
  289. Cuenta/F
  290. F≤rmula
  291. Control de Impresora
  292. Administrador
  293. Fuente de Impresi≤n
  294. Calculadora
  295. Mßrgenes
  296. Altura total
  297. Anchura total
  298. Archivo
  299. Grabar
  300. Salir
  301. Cortar
  302. Copiar
  303. Pegar
  304. Cuentas
  305. Crear Nueva Empresa
  306. N·mero de Empresa
  307. Nombre de Empresa
  308. Directorio
  309. Crear Directorio
  310. Borrar Directorio
  311. Plan de Cuentas
  312. Impresora
  313. Edici≤n de Punteo
  314. Fuentes
  315. Carßcter
  316. Charmap
  317. Colores
  318. Defecto
  319. Regularizaci≤n de existencias
  320. Acumulados del Diario
  321. Acumulado Debe
  322. Acumulado Haber
  323. ┌ltima pßgina
  324. ┌ltimo apunte
  325. Datos de Apuntes
  326. Existencias Iniciales
  327. Exist. Finales
  328. Imprimir Diario
  329. Variaci≤n Existencias
  330. Regularizaci≤n
  331. PΘrd.y Ganancia
  332. PΘrdidas y Ganancias
  333. Cuenta de PΘrdidas y Ganancias
  334. Asiento de Cierre
  335. Asiento de Apertura
  336. No hay cuentas de Existencias
  337. Cierre
  338. No usar ning·n Plan
  339. Usar Plan estßndar (1)
  340. Usar Plan estßndar (2)
  341. Coincidir May·sculas/Min·sculas
  342. Espacio insuficiente en disco para efectuar actualizaci≤n
  343. Lun
  344. Mar
  345. Mier
  346. Jue
  347. Vie
  348. Sab
  349. Dom
  350. Subrayado
  351. Negrita
  352. Archivo en uso por otro proceso
  353. Enlazar Programas
  354. Lφnea de comando
  355. Tipos de IVA/IGIC
  356. N║    Descripci≤n            IVA  RE
  357. Visualizaci≤n del Plan Contable
  358. Clasificaci≤n de cuentas
  359. Orden NumΘrico
  360. Orden AlfabΘtico
  361. Solo Iguales
  362. B·squeda cuentas
  363. Buscar texto
  364. Guardar Empresa Como 
  365. Asignar una cuenta en la entrada de apuntes
  366. no se encuentra en el Plan Contable
  367. No hay datos
  368. ERROR INDEXADOS N║ 
  369. Error indexados... Reindexar Archivo
  370. Error de Impresora 
  371. Error en formato de datos
  372. UNIDAD
  373. NO DISPONIBLE 
  374. IMPOSIBLE CREAR DIRECTORIO
  375. Borrar directorio
  376. IMPOSIBLE BORRAR DIRECTORIO 
  377. Copia de Seguridad se complet≤ con Θxito
  378. Se Produjeron errores en la Copia de Seguridad
  379. Error de protecci≤n en indexados ... Debe Reiniciar Windows
  380. El directorio no tiene espacio para mßs empresas 
  381. Fecha no vßlida 
  382. Cuenta no vßlida
  383. descuadrado
  384. Buscando Descuadres 
  385. <F3> = Continuar b·squeda
  386. Fin de Archivo 
  387. No encontrado
  388. inexistente
  389. Crear cuenta y despuΘs traspasar datos
  390. Modificando apuntes
  391. MARCADOS 
  392. N·mero de Empresa ya existe
  393. Utilizar plan estßndar
  394. El directorio del a±o anterior no es vßlido
  395. Vea la personalizaci≤n de la empresa
  396. Contabilidad
  397. No existe 
  398. Buscar C≤digo
  399. Buscar Fecha
  400. Buscar Asiento 
  401. Buscar Descripci≤n 
  402. Buscar Importe
  403. Buscar Punteo
  404. Punteo 
  405. Confirmar borrado de registro
  406. Mayores deben estar en orden ascendente
  407. Se ha modificado la estructura del Plan
  408. ┐Desea Analizar la estructura del Plan?
  409. Cambio de A±o en curso 
  410. ┐Desea cambiar a±o de todos los apuntes ya entrados?
  411. Empresa anterior inexistente
  412. Debe elegir una empresa 
  413. Fin de proceso 
  414. Imprimir en color
  415. Cuenta no encontrada
  416. Opciones para tipos
  417. N = LINEA NORMAL (UNA CUENTA CONTABLE)
  418. M = LINEA MANUAL (SE SOLICITA AL IMPRIMIR)
  419. 1-9 = SUBTOTALES (TOTALIZA DESDE ULTIMO)
  420. T = TITULO (SE IMPRIME LO QUE SE ESCRIBE)
  421. D = DIFERENCIA (CALCULA LA DIFERENCIA)
  422. G = TOTAL GENERAL (TITULO)
  423. F = FORMULAS
  424. S = SUMA DE FORMULAS 
  425. Asignar N·mero de factura
  426. Asignar N·mero de asiento
  427. Asignar Importe
  428. Asignar tipo de I.V.A. 
  429. Mßxima consulta son 100 apuntes
  430. No hay efectos con la fecha seleccionada
  431. No hay datos para pegar
  432. No hay datos para traspasar 
  433. La siguiente cuenta no tiene la longitud correcta seg·n la personalizaci≤n de la empresa
  434. La siguiente cuenta tiene caracteres no vßlidos
  435. Borrar archivo temporal para creaci≤n del Plan
  436. ┐Confirmar cada apunte? 
  437. ┐Estß seguro de anular el proceso?
  438. Borrar archivo de traspaso
  439. Formato para importar al Plan 
  440. Formato para importar al Diario
  441. Datos en disquete reemplazarßn datos contables del disco duro...
  442. ┐Seguro de continuar?
  443. Confirmar el cambio del Nombre de Empresa:
  444. Original 
  445. Arrastrar apuntes a la papelera para borrar
  446. Opci≤n no activada
  447. N·mero ya existe 
  448. Se sugiere efectuar este proceso en una empresa nueva y vacφa
  449. Empresas para consolidar
  450. ┐Seguro de Borrar extractos y Diario?
  451. Poniendo Plan a cero
  452. Elegir Apunte Modelo 
  453. Eliminar Empresa
  454. N·mero
  455. Segunda confirmaci≤n de Eliminar Empresa
  456. Aviso:
  457. DESTRUIR┴ tanto el PLAN CONTABLE como los APUNTES
  458. Procesador 
  459. Coprocesador
  460. Modo Extendido 386
  461. Modo Estßndar 
  462. Memoria libre 
  463. Borrando apuntes
  464. Borrar apuntes marcados
  465. Verificar cada apunte
  466. Anular apunte 
  467. Apunte anulado . . .
  468. IMPOSIBLE BORRAR APUNTE
  469. No hay apuntes marcados 
  470. ┐Utilizar Memoria modelo?
  471. ┐Cerrar ContaNet?
  472. Consulta al Plan Contable 
  473. Entrada de C≤digo contable
  474. Fecha del apunte
  475. N║ de Asiento o Documento
  476. Importe <Enter>=Debe <+>=Haber
  477. Consulta <QWERTY>=Modificar <V>=Ver Cta. ... <Esc> = Fin
  478. Pasar apuntes marcados al portapapeles
  479. Editar el Nombre de la Empresa
  480. Revisando Archivo
  481. Grabando 
  482. Men· de archivos
  483. Men· de edici≤n
  484. Opciones de Ver
  485. Opciones del plan
  486. Diario y procesos de cierre
  487. Balances disponibles
  488. Utilidades y opciones
  489. Opciones de I.V.A.
  490. Opciones de Ayuda
  491. Modificando datos
  492. Editar el Titulo de la Cuenta
  493. Grabando apuntes contables
  494. La cuenta 
  495. Formato lφnea contable no vßlida (D=DEBE H=HABER)
  496. en el apunte modelo
  497. Hay un error de formato bajo
  498. La longitud de la cuenta no es vßlida.
  499. La versi≤n 
  500. Demostrativa
  501. Didßctica
  502. ha sobrepasado el lφmite de apuntes permitidos.  Contacte con NSN S.L. (Tf. (922) 65-75-72 Fax (922) 65-73-88) para conseguir una versi≤n ilimitada del programa
  503. ┐Quitar punteo?
  504. ┐Cambiar punteo?
  505. Imposible Cambiar Nombre...depurar archivo
  506. es un mayor
  507. no creada: ┐CREAR CUENTA?
  508. "Para modificar, elegir concepto y modificar directamente.  DespuΘs pulse <Esc> o <Enter>"
  509. Clave de Acceso 
  510. Mes de comienzo del ejercicio
  511. A±o en curso
  512. Mes Activo
  513. Empresa del Ejercicio anterior
  514. Contador del Asiento
  515. Cuenta de Cartera (Pagos)
  516. Cuenta de Cartera (Cobros)
  517. Pasar datos del extracto al portapapeles
  518. Grabar datos del extracto en un archivo
  519. Visualizar Extracto
  520. Al Portapapeles
  521. Archivo destino
  522. Grabar extracto en disco
  523. ┐Salto de pßgina entre cuentas?
  524. Punteo (S/N/0/1-9)
  525. Fecha extracto
  526. a
  527. Solo cuentas con saldo
  528. Imprimir Extracto
  529. SUMANDO ...
  530. IMPRIMIENDO   <Esc>=FIN 
  531. FORMULA 
  532. NOMBRE DE ARCHIVO INVALIDO 
  533. Imprimir balance especial
  534. NO ENCONTRADA
  535. Abrir tabla
  536. Tablas
  537. Guardar como
  538. Ejercicio Actual: 
  539. Ejercicio Anterior: 
  540. Grabar balance en archivo
  541. Empresa A±o anterior
  542. Solo cuentas con saldos
  543. Borrador
  544. Cuenta inexistente
  545. I.V.A.
  546. % R.E.
  547. Fra. 
  548. Registro
  549. Buscar registro
  550. Desde Cartera
  551. Hasta Cartera
  552. Desde Asiento
  553. Hasta Asiento
  554. Desde orden N║
  555. Hasta orden N║ 
  556. Imprimir Cartera
  557. Anular apuntes de cartera anterior al 
  558. ┐Totalizar Asiento (Documento)?
  559. Fecha diario
  560. Descripci≤n (se puede utilizar * y ?)
  561. Grabar diario en disco
  562. Consultar 
  563. Fecha Vencimiento
  564. Fecha Apunte
  565. Apertura
  566. Datos para apuntes de apertura
  567. Confirmar apunte:
  568. Cuenta sin Tφtulo
  569. Ejemplo: 
  570. Archivo:
  571. Tipos: 1=debe 2=haber 8=deshacer debe 9=deshacer haber
  572. Nota:  La opci≤n "Grabar Diario en Archivo" del men· principal graba en este formato
  573. IVA Repercutido
  574. IVA Soportado
  575. IGIC Repercutido
  576. IGIC Soportado
  577. AlfabΘtico
  578. Saltar pßgina entre grupos
  579. Listado del Plan Contable
  580. Nuevo n·mero de empresa
  581. "430000001,JosΘ G≤mez PΘrez,25000"
  582. "430000002,Pedro PΘrez Gonzßlez,0"
  583. "Nota: Si el tφtulo tuviera alguna coma (,) entonces se debe encerrar con comillas:"
  584. "PΘrez Gonzßlez, Pedro"
  585. Formato:
  586. Tipo
  587. "4300000001,01-01-93,000001,Factura 12345,1,10000"
  588. "7000000001,01-01-93,000001,Factura 12345,2, -10000"
  589. "Si la descripci≤n tuviera alguna coma (,) entonces se debe encerrar con comillas:  "
  590. "Fra. 1234, Pedro PΘrez"
  591. Balance General
  592. Se debe tener mucho cuidado al editar los Apuntes Modelo ya que de tener un formato incorrecto es posible grabar datos incorrectos en la contabilidad.  Se recomienda efectuar pruebas en una contabilidad de pruebas antes de grabar apuntes en una contabilidad real.
  593. ┐Grabar modificaci≤n?
  594. Nuevo Directorio
  595. ┐Salida a portapapeles como bitmap?
  596. Ficha de Datos Adicionales no existe
  597. CUENTA TIENE APUNTES
  598. SEGURO DE DAR DE BAJA
  599. ┐Dar de alta?
  600. Mov. Mes
  601. Mov. Ant.
  602. Mov. Act.
  603. Balance Comparativo
  604. Un balance por mes
  605. Es imposible calcular referencias circulares
  606. Por Asiento Cuadrado
  607. Por Dφa
  608. Por N·mero de Asiento Anterior
  609. Por fecha
  610. Por N·mero de Factura
  611. Tipo IVA
  612. El tama±o de la fuente de impresora es fija (fuente interna) y excede las dimensiones del papel.  Utilice un tama±o mas peque±o o una fuente escalable TrueType o ATM
  613. Datos Adicionales
  614. CA.
  615. Notas
  616. IMPORTE
  617. BALANCE DE SUMAS Y SALDOS
  618. CUENTA        T═TULO
  619. DEBE HABER UNA DESCRIPCI╙N
  620. DEBE HABER UNA L═NEA DE COMANDOS
  621. I.V.A. / I.G.I.C.
  622. Recargo Equivalencia
  623. Editar tipo de I.V.A. / I.G.I.C.
  624. NO HAY TEXTO PARA BUSCAR
  625. <F3> = Continuar b·squeda
  626. Empresa de Pruebas
  627. M┴XIMO DE REGISTROS PARA MARCAS 256.000 
  628. ACTUALIZANDO: 
  629. S.Deudor
  630. S.Acreedor
  631. PLAN CONTABLE
  632. DEBE MES
  633. HABER MES
  634. DEBE A╤O
  635. HABER A╤O
  636. TIEMPO TRANSCURRIDO: 
  637. TABLA
  638. Registros
  639. Suma anterior...
  640. Sumas anteriores...
  641. Suma y sigue...
  642. Total...
  643. Total Balance
  644. Total Asiento...
  645. Total Diario...
  646. Total Extracto...
  647. Configurar Impresora
  648. VARIACION EXISTENCIAS
  649. P╔RDIDAS Y GANANCIAS
  650. GRUPO 6 INEXISTENTE
  651. Apte.
  652. As.
  653. DIARIO CONTABLE
  654. íí ADVERTENCIA !!
  655. Se recomienda fuertemente que los procesos
  656. de cierre se lleven a cabo en una copia de la
  657. contabilidad y no en la original.
  658. Se puede hacer una copia de la contabilidad
  659. en el men· de archivos bajo el comando:
  660. Guardar como...
  661. ┐Desea hacer una copia de la contabilidad?
  662. Este proceso es irreversible... ┐desea continuar?
  663. N║ Diario
  664. Comprobando sumas anteriores del Plan
  665. Debe efectuar Cierre antes de la Apertura
  666. Consulta del extracto
  667. EXTRACTO INEXISTENTE . . .
  668. Cartera/Banco
  669. Entrada de I.V.A.
  670. 430
  671. Cliente
  672. Repercutido
  673. 400
  674. Proveedor
  675. Soportado
  676. Orden No.
  677. N║ Orden
  678. N║ Factura
  679. Fecha contable
  680. Fecha Factura
  681. Importe I.V.A.
  682. Cuenta I.V.A.
  683. Contrapartida
  684. ┌ltimo N║ Orden
  685. Saldo Mes
  686. Fecha Informe
  687. Libro de Iva Repercutido
  688. Libro de Iva Soportado
  689. Libro de IGIC Repercutido
  690. Libro de IGIC Soportado
  691. Proveedor/Acreedor
  692. Cliente/Deudor
  693. Iva
  694. Igic
  695. LIBRO REGISTRO I.V.A. REPERCUTIDO
  696. LIBRO REGISTRO I.V.A. SOPORTADO
  697. LIBRO REGISTRO I.G.I.C. REPERCUTIDO
  698. LIBRO REGISTRO I.G.I.C. SOPORTADO
  699. Base Imponible
  700. Cuota
  701. R.E.
  702. CREAR CUENTA
  703. *** MAYOR SIN T═TULO ***
  704. Mensajes:
  705. DEBE RE-INDEXAR EL EXTRACTO Y REPETIR ESTE PROCESO
  706. ABORTAR PROCESO
  707. Confirmar cambio el Tφtulo:
  708. Original 
  709. Copiando 
  710. Imposible copiar archivo
  711. Disco lleno
  712. Acceso denegado (Archivo estß compartido por otro proceso)
  713. Disco no estß preparado
  714. Error de path/archivo
  715. CREACI╙N ARCHIVO 
  716. EXTRACTO DE CUENTA
  717. FECHA  AS.    DESCRIPCION
  718. El nombre del archivo no es vßlido
  719. Se ha seleccionado demasiados datos para el portapapeles
  720. Pßgina
  721. Imprimiendo pßgina
  722. ACTUALIZANDO MAYORES: 
  723. ESTRUCTURA DEL PLAN CONTABLE
  724. SEG┌N CONFIGURACI╙N
  725. CUENTAS DE MAYOR:
  726. CUENTAS AUXILIARES:
  727. Comprobando Niveles del Plan Contable _ _ _ 
  728. ┐BORRAR? 
  729. EXISTE COMO CUENTA AUXILIAR PERO NO SE AJUSTA
  730. CON LOS TAMA╤OS PARA CUENTAS AUXILARES
  731. AN┴LISIS ABORTADO
  732. Cuentas Corregidas
  733. Cuentas Creadas
  734. Cuentas Borradas
  735. EXISTE SIMULT┴NEAMENT COMO CUENTA
  736. AUXILIAR Y CUENTA DE MAYOR - TOME MEDIDAS
  737. CUENTA INEXISTENTE: T═TULO CUENTA 
  738. CUENTA REPETIDA-BORRAR SEGUNDA
  739. íí NO INTERRUMPIR ESTE PROCESO !!
  740. DEPURAR PLAN Y APUNTES  (Pulse una tecla) 
  741. DEPURAR ARCHIVO DE EFECTOS (Pulse una tecla) 
  742. Limpiando 
  743. cuentas del plan contable
  744. Total Registros 
  745. Registros Err≤neos 
  746. apuntes contables
  747. Total Registros 
  748. Registros Err≤neos 
  749. LIMPIANDO EFECTOS:    
  750. Consolidando Empresa 
  751. Efectuar recßlculo de apuntes contables
  752. (El proceso tardarß un poco de tiempo)
  753. PREPANANDO PLAN: 
  754. "Este proceso es IRREVERSIBLE. Este proceso sirve para reorganizar los n·meros de ASIENTO de la contabilidad.  Solo la deben usar aquellos usuarios que no han llevado un control del n·mero de asiento y desean ahora renumerarlo.  Si lleva un control estricto del n·mero de asiento, NO debe seguir con este proceso."
  755. Renumerar Asiento
  756. D
  757. H
  758. @CALCULOS
  759. @APUNTES CONTABLES
  760. @IVA
  761. @CARTERA
  762. @NOTAS
  763. @DATOS
  764. @ANALITICA
  765. S
  766. R
  767. T
  768. C
  769. CODIGO
  770. TITULO
  771. NIF
  772. FECHA
  773. DOC
  774. IVA
  775. TIPO_IVA
  776. RECARGO_EQUIVALENCIA
  777. ORDEN_SOPORTADO
  778. ORDEN_REPERCUTIDO
  779. ORDEN_IGIC_SOPORTADO
  780. ORDEN_IGIC_REPERCUTIDO
  781. Apartados
  782. Variables Internos
  783. Desde Diario
  784. Hasta Diario
  785. N·mero de Serie de ContaNet
  786. Nombre
  787. Empresa
  788. Direcci≤n
  789. TelΘfono
  790. Fax
  791. Asunto
  792. Texto descriptivo
  793. Categorφa
  794. "Utilice este cuadro para escribir sus dudas, dificultades o solicitud de informaci≤n, despuΘs de seguir la siguiente informaci≤n:"
  795. "1) Intentar encontrar la respuesta en la Ayuda de ContaNet o en el manual."
  796. "2) Aseg·rese de que estß siguiendo las instrucciones correctamente."
  797. "Si contin·a teniendo problemas, o desea enviar una sugerencia, utilice el cuadro de dißlogo abajo indicado."
  798. "Haga el favor de imprimir el formulario y enviarlo por fax a NSN S.L. al n·mero (922) 65-73-88.  Se le darß atenci≤n lo antes posible."
  799. Comentario
  800. Problema
  801. Mejora
  802. Pregunta
  803. ┐Totalizar?
  804. Hay un error en la instalaci≤n en Red Local ... Funcionarß en modo mono puesto
  805. Separador
  806. Coma
  807. Punto y coma
  808. Tabulador
  809. Separador de listas de Windows
  810. CSV
  811. DBF
  812. Exportar
  813. Importar
  814. Fuente
  815. Destino
  816. Sobreescribir
  817. A±adir al archivo
  818. Separador no vßlido
  819. Imprimir Extractos de la lista
  820. Abrir lista para extractos
  821. Listas
  822. Extractos a imprimir
  823. Diario de Movimientos
  824. Movimiento Mes
  825. Asiento No Vßlido
  826. Asiento Nuevo
  827. Cuentas Coincidentes con
  828. N║ Fiscal Sujeto Pasivo
  829. Indicador Compras/Ventas/Pagos por Mediaci≤n C/V/M
  830. Importe mayor que
  831. Guardar Registro 347 en archivo
  832. ┐Recalcular Acumulados del Diario? 
  833. Configuraci≤n Acumulados Debe/Haber
  834. SS
  835. DH
  836. SS = Solo Saldos
  837. DH = Debe/Haber (acumulado de las cuentas auxiliares)
  838. 00 = Grupo Contable
  839. 1  -  2
  840. Opci≤n 1
  841. Opci≤n 2
  842. Poblaci≤n
  843. C≤digo Postal
  844. Provincia
  845. Capital Social
  846. N.I.F.
  847. Ref.
  848. DIARIO
  849. RAZAO
  850. BALANCE
  851. MOVIMIENTO DEL MES
  852. MOVIMIENTO ANTERIOR
  853. MOVIMIENTO GRAL
  854. S A L D O S
  855. Dißrio - Razπo - Balancete
  856. Parametros (P/Banancetes)
  857. Guardar como formato predeterminado
  858. 0 Texto
  859. 3 NumΘrico
  860. 5 Fecha
  861. 8 Relleno Ceros
  862. 20 C≤digo
  863. 21 Archivo
  864. 22 IVA
  865. 23 Mes
  866. 24 Diario
  867. 25 Selecci≤n M·ltiple
  868. 30 Checkbox
  869. 31 Opci≤n
  870. 32 Moneda
  871. 35 Cuenta Alterna
  872. 36 Cuenta Analφtica
  873. 40 Carteras
  874. 41 Conceptos Contables
  875. 50 Etiqueta
  876. Ejemplos:
  877. C≤digo Contable
  878. Asiento
  879. Fecha
  880. N║ Factura
  881. Importe
  882. Tipo Iva
  883. Mes
  884. N║ Diario
  885. Cuenta Iva
  886. Cuenta Cartera
  887. Selecci≤n M·ltiple
  888. Moneda
  889. Seleccionar Cartera
  890. Concepto Contable
  891. Etiqueta
  892. Cuenta Alterna
  893. Cuenta Analφtica
  894.  
  895.  
  896.  
  897.  
  898.  
  899. Nuevo
  900. Abrir
  901. Guardar
  902. Imprimir
  903. Cortar
  904. Copiar
  905. Pegar
  906. Deshacer ·ltimo borrado
  907. Consultar Acumulados de la Cuenta
  908. Consultar Extracto
  909. Buscar Cuenta en Plan Contable
  910. Ver Grßfico de la Cuenta
  911. Personalizaci≤n
  912. Buscar y Reemplazar
  913. Iva Soportado
  914. Iva Repercutido
  915. Grabar Cartera
  916. Punteo
  917. Ayuda
  918. Asistente
  919. Continuar B·squeda
  920. Parar proceso
  921. Buscar
  922. Datos Adicionales
  923. Crear lista
  924. Ver por pantalla
  925. Salida al portapapeles
  926. Sumar Automßticamente
  927. Justificar a la Izquierda
  928. Centrar
  929. Justificar a la Derecha
  930. Grßfico de Area
  931. Grßfico de Barras Apiladas Verticalmente en 3D
  932. Grßfico de Barras Horizontales
  933. Grßfico de Barras Apiladas Horizontalmente 
  934. Grßfico de Lφneas
  935. Grßfico de Barras Verticales
  936. Grßfico de Tarta en 3D
  937. Grßfico de Tarta
  938. Grßfico de Barras Verticales en 3D
  939. Cambiar Rejilla de Fondo del Grßfico
  940. Cambiar Colores del Grßfico
  941. Cambiar Colores de las leyendas
  942. Buscar hacia arriba
  943. Buscar hacia abajo
  944. Aceptar
  945. Anular
  946. Conciliaci≤n Bancaria
  947. Melkor Lex
  948.  
  949.  
  950.  
  951.  
  952.  
  953.  
  954.  
  955.  
  956.  
  957.  
  958.  
  959.  
  960.  
  961.  
  962.  
  963.  
  964.  
  965.  
  966.  
  967.  
  968.  
  969.  
  970.  
  971.  
  972.  
  973.  
  974.  
  975.  
  976.  
  977.  
  978.  
  979.  
  980.  
  981.  
  982.  
  983.  
  984.  
  985.  
  986.  
  987.  
  988.  
  989.  
  990.  
  991.  
  992.  
  993.  
  994.  
  995. Buscar por Punteo
  996. Ordenar Diario por Cuenta y Fecha
  997. Ordenar Diario por Fecha y Asiento
  998. Buscar por Asiento
  999. Buscar por Descripci≤n
  1000. Buscar Descuadres
  1001. Buscar por Importe
  1002. Buscar por Moneda
  1003. Buscar por Euros/Pesetas
  1004. Entrada del C≤digo Contable
  1005. Entrada de la Fecha Contable
  1006. Entrada del Asiento
  1007. Entrada de la Descripci≤n
  1008.  
  1009. Entrada del Importe <Enter>=Debe <+>=Haber
  1010.  
  1011. Buscar Cuenta en Plan Contable
  1012. Calendario
  1013. Avanzar Contador del Asiento
  1014. Conceptos Contables
  1015. Diarios
  1016. Activar Calculadora    F2
  1017.  
  1018. Texto Seleccionado
  1019. Asiento Activo
  1020. &A±adir al Men· Herramientas
  1021. &Remover Apunte Modelo del Men· Herramientas
  1022. Repetir
  1023. Apuntes Modelos
  1024. Calculadora
  1025. Nombre de Empresa
  1026. Ya Existe
  1027. Empresa destino ya tiene datos:  Nuevos datos se a±adirßn al archivo
  1028. Empresa No Vßlida
  1029. No hay espacio en el directorio para mas empresas:  Cambiar a otro directorio
  1030. Empresa Destino
  1031. Bloquear Mes
  1032. Borrar datos iniciales antes de efectuar traspaso
  1033. Modelo Financiero
  1034.  
  1035. Calendario
  1036. Calculadora
  1037. <Atrßs
  1038. Pr≤ximo>
  1039. Terminar
  1040. Apunte Modelo
  1041. Variable
  1042. Longitud
  1043. Tipo
  1044. Pregunta
  1045. Valor por defecto
  1046. Normal
  1047. Abreviado
  1048. Identificaci≤n de la Empresa
  1049. Actividad
  1050. Personal asalariado (Cifra media del ejercicio)
  1051. Presentaci≤n de cuentas
  1052. Selecci≤n de la unidad en la que desea elaborar sus cuentas anuales
  1053. Pesetas
  1054. Miles de Pesetas
  1055. Millones de Pesetas
  1056. NIF
  1057. Denominaci≤n Social
  1058. Domicilio Social
  1059. Municipio
  1060. C≤digo Postal
  1061. Provincia
  1062. TelΘfono
  1063. Actividad Principal
  1064. C≤digo CNAE
  1065. A±o Actual
  1066. A±o Anterior
  1067. Fijo
  1068. No Fijo
  1069. Fecha de cierre
  1070. Ejercicio anterior
  1071. Pßginas
  1072. Grabar Registro Mercantil
  1073. Editar Cuentas
  1074. Prorrata
  1075. Fondo
  1076. Paleta de colores
  1077. Colores de sistema de Windows
  1078. Mensual
  1079. Trimestral
  1080. Anual
  1081. Lineal
  1082. Degresiva Dφgitos
  1083. Degresiva Coeficiente Constante
  1084. x
  1085. x
  1086. Contabilizar Amortizaciones
  1087. Completo
  1088. Subtotal
  1089. Total General
  1090. Hay apuntes de IVA relacionados... ┐Borrar?
  1091. Hay apuntes de Cartera relacionados... ┐Borrar?
  1092. Amortizaci≤n
  1093. N║
  1094. Acumulado
  1095. Valor Actual
  1096. Material
  1097. Inmaterial
  1098. Visualizar Amortizaciones
  1099. Vida ┌til debe ser superior a tres a±os
  1100. En ning·n caso el porcentaje resultante de multiplicar el coeficiente de amortizaci≤n elegido por el coeficiente corrector puede ser inferior al 11%; si resulta inferior debe tomarse Θste como porcentaje aplicable
  1101. Cuota lineal:
  1102. Residual
  1103. Dado de baja el:
  1104. Centro de Inventario
  1105. Inmovilizado
  1106. Tipo de Elemento
  1107. Activo
  1108. Gastos
  1109. Valor Inicial
  1110. Importe Amortizado
  1111. MΘtodo
  1112. Coeficiente %
  1113. A±os
  1114. Coeficiente Mßximo %
  1115. Fecha de Compra
  1116. Fecha Entrada en Funci≤n
  1117. Fecha ┌ltima amortizaci≤n
  1118. Fecha Fin Amortizaci≤n
  1119. Fecha Baja
  1120. Vida ┌til
  1121. Perφodo Mßximo A±os
  1122. Elemento de La Tabla
  1123. Cuentas Contables
  1124. Meses
  1125. Amortizaciones
  1126. Contabilizar
  1127. Presupuestos
  1128. Presupuesto
  1129. Real
  1130. %Menos
  1131. Menos
  1132. %Excedido
  1133. Excedido
  1134. Dφgitos Subtotal
  1135. Total Grupo
  1136. Comprobar IVA/IGIC en Configuraci≤n... Iva desactivado
  1137. Apunte Iva Inexistente... Fecha:
  1138. ┐Crear?
  1139. Comprobar Importe Iva... Fecha: 
  1140. Abrir Fichas de Datos para Cuentas:
  1141. Desmarcar al Concluir
  1142. Hay apuntes relacionados de
  1143. Modificar Cuentas
  1144. Modificar Fechas
  1145. Modificar Asiento
  1146. En Todo el Asiento Contable
  1147. En el libro de Iva
  1148. En Cartera
  1149. Nombre
  1150. Estado
  1151. Tipo
  1152. Ubicaci≤n
  1153. Comentario
  1154. Copias
  1155. N·mero de copias
  1156. Propiedades
  1157. Imprimir Que
  1158. Imprimiendo
  1159. documento(s) esperando
  1160. Lista
  1161. Incluir Cuentas Sin Movimiento
  1162. Apuntes sin punteo
  1163. Tama±o
  1164. Comprimido
  1165. Insertar Disquete
  1166. Insertar Disquete en la Unidad
  1167. Hay Archivos en el Disquete de la Unidad 
  1168. y se borrarßn
  1169. Hay un error en el archivo
  1170. No contiene una Copia de Seguridad de ContaNet
  1171. Copia de Seguridad no corresponde a la empresa activa...
  1172. Hay datos de la empresa
  1173. en el destino...
  1174. en el destino y son mas recientes que los que hay en la copia de seguridad ...
  1175. ┐Desea sobreescribirlos?
  1176. No hay suficiente espacio en la unidad
  1177. Disponible
  1178. Necesario
  1179. ┐desea continuar?
  1180. Restauraci≤n de Copia de Seguridad se complet≤ con Θxito
  1181. Se produjeron Errores al intentar restaurar la copia de seguridad
  1182. Inserte el ·ltimo disco de la serie
  1183. Nivel de compresi≤n
  1184. Comprimiendo archivos para enviar
  1185. Partir de Cero
  1186. Del Libro de Iva/Igic
  1187. Dφgito de NIF Incorrecto
  1188. Delegaci≤n A.E.A.T. Declarante
  1189. NIF Declarante
  1190. Apellidos y Nombre Declarante
  1191. Informe sobre errores
  1192. Aviso:  Los Apuntes modificados en bloque no se modifican en el libro de IVA y Cartera.
  1193. No se encuentra archivo
  1194. ┐Desea buscarlo?
  1195. No estß instalado el ACROBAT READER...
  1196. Haga el favor de instalarlo desde el CDROM de ContaNet y repetir este proceso